Hamnarbetare vann jämn omröstning i Europaparlamentet stuverimonopolet behålls
De svenska socialdemokraterna och vänsterpartisterna i Europaparlamentet röstade nej till förslaget att avreglera de europeiska hamnarna. Man ville inte medverka till ett beslut som kan öppna för social dumping i Europas hamnar.

Förslaget till avreglering har föranlett högljudda protester från hamnarbetare och fackförbund vilka genomfört en serie politiska strejker.

Nyckelfrågan i den förlikning som parlamentet hade att ta ställning till gällde den så kallade egenhanteringen. Om direktivet hade blivit verklighet skulle besättningsmän från fartygen tillåtas gå i land och utföra traditionellt hamnarbete. Allt fler fartyg går under bekvämlighetsflagg och de ombordanställda kan ha avtal och villkor som är långt ifrån europeisk standard. Möjligheterna att kräva svenska kollektivavtal i svenska hamnar skulle inte garanteras.

Efter en dramatisk omröstning vann den del av parlamentet som gick på den socialdemokratiska linjen att förkasta hela förslaget om att avreglera hamnarna. Med 20 rösters övervikt sa parlamentet nej till förlikningen med rådet. Därmed faller också kommissionens förslag och stuverimonopolet behålls.

031121

Kommissionen: EU väntas klara utsläppsmålet i Kyotoprotokollet
- Förutsättningarna för att EU uppfyller Kyotoprotokollets mål om minskning av koldioxidutsläppen med 8 % fram till 2010 är goda, sade Rolf Annerberg, chef för Margot Wallströms kabinett, vid ett seminarium vid EU-kommissionens representation tidigare i veckan. Förslagen om handel med utsläppsrätter är en bidragande faktor till att utsläppen ska kunna sjunka inom utsatt tid. Det framgår i ett pressmeddelande från kommissionen.

-EU är den ledande kraften i Kyotoarbetet men för att Kyotoprotokollet ska träda i kraft så måste Ryssland ratificera det, framhöll Annerberg. Utsikterna efter 2010 ter sig osäkra och i det sammanhanget måste inte minst u-ländernas roll analyseras.

Annerberg lyfte vidare fram de betydande konsekvenser för miljön som EU:s utvidgning kommer att leda till. Redan har 90 % av EU:s miljölagstiftning genomförts i kandidatländerna. Kostnaderna för det är stora (50 ­ 80 miljarder ¤ över 15 år) men kommer att ge betydande förbättringar för miljö och hälsa både i kandidatländerna och i nuvarande medlemsländer.

Kommissionens förslag till kemikalielagstiftning är den här kommissionens mest omfattande lagstiftningsprojekt. Annerberg var mycket positiv till den breda konsultationsprocess som föregått förslaget, bl.a. via internet. Han uppmanade till fortsatt aktiv debatt inför den kommande råds-och parlamentsbehandlingen.

Annerberg bedömde att framtidskonventets skrivningar om hållbar utveckling samt att integrera miljön på alla politikområden kommer att få stor betydelse framöver. Kommissionen driver idén om att lägga ett särskilt protokoll om hållbar utveckling till det nya EU-fördraget.

031114

Jan Andersson (s): EU-reformerna på det sociala området får inte stanna av
- Utvidgningen av EU är det riktigt stora som sker inom den närmaste tiden. EU:s regelverk kring arbetsrätt och arbetsmiljö tillsammans med Lissabonsstrategins politik för fattigdomsbekämpning och fler och bättre jobb måste snart gälla för 25 länder. Det är en grannlaga uppgift som inte får försummas.

Det sa europaparlamentariker Jan Andersson (s) med adress till EU-kommissionen i förra veckas parlamentsdebatt om EU:s socialpolitiska agenda

- Samtidigt får inte utvidgningens utmaningar leda till att arbetet för en fortsatt fördjupning upphör. Den tendensen går att skönja i dag. Det händer inte så mycket på det socialpolitiska området som vi skulle önska, sa han.

- Ett exempel är den välbehövliga revideringen av arbetstidsdirektivet, som låter vänta på sig, ett annat är regelverk för skydd åt så kallade atypiska arbetstagare, till exempel deltids- och visstidsanställda, som ofta har sämre skydd än andra på arbetsmarknaden, avslutade Andersson.

031113

Europafacket: Rör inte konventets grundlagsförslag
-Rör inte grunderna i konventets förslag till ny EU-grundlag. Även om förslaget inte möter Europafackets alla krav pekar det i rätt riktning. Vi skulle helst ha sett fler ekonomisk-politiska verktyg och mer av majoritetsröstning i sociala frågor. Men EU måste röra sig bort från Nicefördraget som i sammanhanget närmast kan jämföras med politisk paralysering.

Det sa John Monks generalsekreterare i Europafacket EFS vid ett fackligt möte i Paris på tisdagen.

Läs hela John Monks tal.

031113

Holger Gustafsson (kd): Tiotusentals slavarbetare riskerar att bli utan ersättning efter tysk företagskonkurs
- Det ökända tyska företaget IG Farben som tillverkade dödsgasen Zyklon B under andra världskriget kommer enligt TT att gå i konkurs. Tiotusentals slavarbetare riskerar därmed att bli utan ersättning. Sveriges regering måste därför få Tysklands regering att överta IG Farbens ansvar.

Det säger Holger Gustafsson, kristdemokratisk riksdagsledamot och partiets utrikespolitiske talesman, i måndags i en skriftlig fråga till utrikesminister Laila Freivalds.

- Det är allas ansvar att värna om nazisternas offer. Men Tyskland har fortfarande ett särskilt moraliskt ansvar för att nazismens offer får upprättelse och i vissa fall även ekonomisk ersättning. Därför har jag frågat utrikesministern vilka åtgärder regeringen ämnar vidta för att påverka den tyska regeringen att överta IG Farbens ansvar att kompensera de människor som tvingades till slavarbete i företagets verksamhet under andra världskriget, avslutar Holger Gustafsson.

031112

Handikappade sammanträder i Europaparlamentet
I dag måndag och i morgon tisdag kommer Europaparlamentet att stå som värd för det andra Europaparlamentet för människor med funktionshinder. Arrangemanget är en del av det Europeiska Handikappåret 2003 och ordnas i samarbete med Europeiskt handikappforum (EDF) och med ekonomiskt stöd från kommissionen.

Uppemot 200 delegater från lokala, nationella och europeiska handikapporganisationer i 28 länder (de nuvarande och de tio blivande medlemsländerna samt Bulgarien, Rumänien och Turkiet) är inbjudna för att diskutera nyckelfrågor i handikappolitiken. Deltagarna kommer att få ta ställning till två förslag från EDF, dels en resolution om "Europeiska Handikappåret - och vad som händer sedan?", dels ett manifest som ska överlämnas till Europaparlamentet inför europavalen 2004.

- Funktionshindrade är ingen grupp vi ska tycka synd om eller behandla annorlunda än alla andra, menar Europaparlamentariker Hans Karlsson (s). Det är först i mötet med ett otillgängligt samhälle som handikapp uppstår. Det är en mänsklig rättighet att få välja utbildning, arbete och livsstil, men funktionshindrade förnekas dagligen dessa rättigheter, säger Hans.

- Tvåhundra funktionshindrade delegater kommer att märkas i parlamentet och förhoppningsvis också deras krav, säger han. De kommer inte att sitta tysta och vänta på likabehandling utan kräva att antidiskrimineringsprincipen blir lag i EU:s konstitution, avslutar Hans Karlsson.

031110

Hedkvist Petersen: EU ligger steget före Sverige i rättssäkerhet
Av nyhetsrapporteringen den senaste tiden framgår att svenska myndigheter och domstolar ofta anlitar okvalificerade tolkar, vilket öppnar för feltolkningar och problem med rättssäkerheten. Övriga Europa går i motsatt riktning. Där tas nu första steget för att skärpa kraven på de tolkar som anlitas i rättsväsendet.

Under torsdagen i förra veckan röstade Europaparlamentet om kraven på EU-tolkar. Nu följer en lång process innan det kan bli till en lag.

- Rättssäkerheten måste kunna garanteras i Europas domstolar, säger europaparlamentariker Ewa Hedkvist Petersen (s). Det ska finnas ackrediterade tolkar som man vet har utbildning, fackkunskaper och som följer vissa etiska regler.

Kommissionen har lagt ett förslag som går ut på att bara auktoriserade tolkar ska få arbeta i rättegångar. Förslaget är en del av kommissionens så kallade grönbok (diskussionsunderlag) om vad som minst måste krävas för att rättssäkerheten ska bevaras i europeiska domstolar. Det står också att tolkar måste lyda under en gemensam etisk kod där regler och andra riktlinjer klart framgår. Bryter en tolk mot dessa regler förlorar han eller hon sin legitimation och får yrkesförbud.

Förslaget är betydligt skarpare formulerat än svensk lagstiftning idag, uppger Hedkvist Petersen. Där det står att myndigheter och domstolar bör anlita auktoriserade tolkar, och det är något som det ruckas på i besparingstider. Om EU-förslaget blir verklighet kan det bli slut på oauktoriserade tolkar i svenska rättssalar och i asylärenden.

­ Om inte de regler som finns tillgodoses i Sverige måste man naturligtvis politiskt titta på det. Jag utesluter inte en översyn av den svenska lagstiftningen redan nu, avslutar Ewa Hedkvist Petersen.

031110

Maj Britt Theorins partikamrater (s) säger nej till dubbla pensioner
- Det är inte försvarbart att acceptera dubbla pensioner. Det säger fem socialdemokrater i Europaparlamentet. Dessa är Jan Andersson, Helsingborg, Göran Färm, Norrköping, Ewa Hedkvist Petersen, Luleå, Hans Karlsson, Hallsberg och Yvonne Sandberg-Fries, Karlskrona.

- Vi blev ju erbjudna den här pensionslösningen precis som andra ledamöter, säger Jan Andersson. Men i och med att vi får pension från riksdagen sa vi nej till den här frivilliga pensionen. Skälet är enkelt. Vi tycker att de tär fel att man ska kunna få dubbla pensioner.

De svenska ledamöterna i Europaparlamentet får samma lön som de svenska riksdagsledamöterna. De ingår därmed också i det allmänna svenska pensionssystemet. Därutöver får de sin tjänstepension från riksdagen.

Europaparlamentarikern Maj Britt Theorin (s) har valt att säga ja till den extra EU-pensionen. Hon tycker inte att hon har gjort något fel säger hon till Dagens Nyheter:

- Jag har gott samvete. Jag har betalat de här nio åren varje månad till min pension. För mig är inte detta moraliskt förkastligt, för jag har hela tiden utgått från att det ska beskattas, avslutar Theorin.

031104

Ny statistik: Ännu långt kvar till jämställda parlament i Europa
I förra veckan publicerade Europaportalen statistik från SCB angående andelen kvinnor i nationella parlament. Idag kan vi presentera en uppdaterad version med data från IPU Inter-Parliamentary Union vilken är en sammanslutning av parlament över hela världen.

I en tabellbearbetning har vi jämfört 47 europeiska länder med världsindex.

Där framgår att Sverige inte längre har världens mest jämställda parlament utan hamnar på andra plats efter Rwanda. Helt aktuella siffror visar att Rwanda efter sitt val i september 2003 har 48.8 procent kvinnor jämfört med Sveriges 47.8 (23 oktober 2003).

De övriga nordiska länderna undantaget Island finns bland de tio främsta tillsammans med Holland, Belgien och Österrike.

Bland länder med mycket dålig kvinnorepresentation återfinns EU-landet Grekland på 89:de plats med 8.7 procent. Turiket med sina 4.4 procent intar jumboplatsen i Europa motsvarande 112:de platsen i världen.

Vidare framgår att EU-länder som Irland, Frankrike och Italien tillsammans med 19 andra europeiska stater inte når upp till världsgenomsnittet på 15.2 procent. För hela Europa är motsvarande snitt 18.3 procent, EU15 25.8 procent.

Se hela sammanställningen.

031024

Det framtida militära försvaret är en nationell fråga
- Det militära försvaret är och bör vara en nationell fråga. Detta är av särskild vikt för Sverige och andra alliansfria länder.

Det sade Europaparlamentarikern Maj Britt Theorin (s) i parlamentets debatt i veckan om en framtida säkerhetspolitik. Hon delade därmed den grundläggande synen som parlamentets betänkande gav uttryck för.

- Jag delar däremot inte uppfattningen att trovärdigheten till EU:s utrikes- och säkerhetspolitik är beroende av unionens militära resurser. Inte heller stödjer jag ett ökat samarbetet inom försvarspolitiken. Sådana ska kräva enhälliga beslut, sa Maj britt Theorin om de synpunkter s om parlamentet vill skicka till den pågående regeringskonferensen.

Nya hot och säkerhetsrisker efter Irakkriget måste framför allt bekämpas med politiska strategier för fattigdomsbekämpning, skydd av mänskliga rättigheter och främjande av demokrati, menade hon. Det kräver i sin tur en satsning på att upptäcka konflikter i tid och lösa dem med politiska, diplomatiska och ekonomiska medel. EU har dessa medel och de behöver förstärkas.

Theorin argumenterade också mot att gemensamma militära operationer ska kunna finansieras via gemenskapsbudgeten och att EU på lång sikt bör få en egen försvarsbudget.

- Jag kan inte heller ställa mig bakom tanken på ett gemensamt militärt försvar av det europeiska territoriet. De fredsframtvingande insatser som betänkandet talar om är enligt min mening sådana som omtalas i artikel 7 i FN-stadgan; dvs direkta krigsåtgärder och de kan bara vidtagas efter beslut i FN:s säkerhetsråd. Det kan knappast vara en uppgift för EU att planera för att föra krig utan att förebygga krig, avslutade Maj Britt Theorin.

031024

Svensk järnvägsmodell införs i EU från 2006
Europaparlamentet tog på torsdagen ett viktigt steg mot en snar avreglering av den europeiska järnvägen då man röstade för att både passagerar- och godstrafik snabbt skall avregleras i syfte att få till stånd en dynamisk utveckling av gemenskapens järnvägar.

Ledamöterna anser att ett snabbt öppnande av järnvägsnätet är det enda sätter att få stopp på ökningen av tung transport via långtradare och ökad privatbilism och flygtrafik.

Av denna anledning röstade de för att marknaden för järnvägstransport ska öppnas i samtliga EU-länder senast den 1 januari 2006 när det gäller godstrafik och intermodala transporter.

När det gäller passagerartrafik röstade ledamöterna för den 1 januari 2008 för både nationella och internationella tjänster.

Röstresultatet innebär att rådet och parlamentet inte är eniga om tidtabellen, i synnerhet inte när det gäller den internationella godstrafikenoch passagerartrafiken, varför förlikningsförhandlingar kommer att bli nödvändiga.

Beslutet påminner om svensk järnvägspolitik där rälsen sedan flera år har upplåts till olika transportörer .

031024

Europaparlamentet kräver att hotade informationskontor räddas
Ett par hundra EU-informationskontor, varav ett 20-tal i Sverige hotas av nedläggning eller kraftig indragning av verksamheten. Men Europaparlamentet ville inte acceptera detta när man behandlade EUs budget för nästa år på torsdagen.

- Vi har beslutat att hålla inne med en del av pengarna till kommissionen tills de hittar en lösning på detta akuta problem, kommenterar socialdemokraten Göran Färm, som tog upp problemet i budgetutskottet och nu fått hela parlamentet med sig.

Det ultimatum som Europaparlamentet ställt till kommissionen har redan gett ett visst resultat. Kommissionen tillsätter en arbetsgrupp som ska försöka hitta en lösning redan till den 11 november.

Bakgrunden till krisen för informationskontoren är det nya system för anslag till organisationer och informationskontor som parlamentet antagit. Hittills har parlamentet och rådet öronmärkt pengar i budgeten för organisationer och verksamheter. Nu övergår man till ett system där budgeten anger ramar och de som bedriver verksamhet får ansöka om anslag ur dessa ramar.

Problemet är att informationskontoren inte fått möjlighet att ansöka för medel för nästa år vilket kan innebära att de står utan anslag om några månader. - Det är ett viktigt arbete som man gör på dessa kontor runt om i Sverige, säger Göran Färm. Och inte minst nästa år med utvidgning, nytt fördrag och val till Europaparlamentet behövs många forum för information om Europa, slutar Göran Färm.

031024

Dubbla budskap från EU om svensk alkoholpolitik
- Med ena handen kräver kommissionen att Sverige tillåter privatimport vid sidan av Systembolaget. Med den andra förbereder man råd om hur man ska motverka alkoholmissbruk. Ett bekymmersamt exempel på den kluvna synen på alkohol inom EU.

Det säger Yvonne Sandberg-Fries, socialdemokratisk Europaparlamentariker.

Det var under veckans session med Eurpaparlamentet i Strasbourg som Yvonne Sandberg-Fries ställde en fråga till den folkhälsoansvarige kommissionären David Byrne. Vad gör kommissionen för att ta vara på det svenska initiativet att motverka de negativa effekterna av alkohol, undrade hon.

- Och jag fick positiva besked från David Byrne, konstaterar Yvonne Sandberg-Fries. Det svenska ordförandeskapet tog initiativ till en gemensam strategi inom EU för att minska skadeverkningarna av alkohol och dessutom en strategi för att minska alkoholanvändningen bland unga. Det verkar som om kommissionen nu tänker göra allvar av dessa planer.

I dem ingår att nästa år lämna en rapport över de sociala och ekonomiska kostnaderna för alkohol och hur man motverkar ungas alkoholbruk. I början av nästa år skapar kommissionen också ett nätverk av organisationer i medlemsländerna som bidrar till att implementera dessa rekommendationer.

- Det är bra. Men samtidigt ser vi nu att en annan kommissionär tar initiativ med motsatt verkan. Jag tänker på Fritz Bolkesteins brev till Sverige med hot om rättsliga åtgärder om vi inte släpper privatimporten fri. Det är ett beslut som direkt försvårar den svenska alkoholpolitiken. Denne kommissionär ser frågan som en ren frihandelsfråga - inte en folkhälsofråga.

- Med dessa dubbla budskap från kommissionen blir deras alkoholpolitik helt urvattnad. Alkohol är inte vilken vara som helst. Därför är jag besviken på att kommissionen tar mer hänsyn till alkoholproducenternas intressen än till folkhälsan.

031024

Nytt EU-körkort ska minska bedrägerier
I onsdags presenterade kommissionen ett förslag till ändrad körkortslag. Framför allt kommer möjligheten att förfalska körkort att minska, genom att alla länders körkort i framtiden ska vara inplastade. Det skriver nyhetsbrevet EU Direkt (från kommissionens representation i Sverige).

Om länderna vill får de dessutom förse körkorten med ett mikrochips med körkortsuppgifter i.

Kommissionen vill även komma åt ”körkortsturismen”, det vill säga att en person med indraget körkort skriver sig i ett annat EU-land och ansöker om ett nytt körkort där. Regeln ”en innehavare ­ ett körkort” ska gälla.

Kommissionen lade även fram ett åtgärdspaket för att öka trafiksäkerheten i EU. Huvudorsaker till trafikolyckor är att bilister kör för fort, är rattonyktra eller utan bilbälte. Därför rekommenderas medlemsländerna att öka kontrollerna i trafiken. Kommissionen föreslår också åtgärder för yrkesförare, bland annat fler kontroller på vägarna och utbildning av kontrollanterna.

031024

EU:s badregler blir omrimliga för svenska kommuner
- Det är bra att det finns gemensamma regler och en skyltning som talar om att badvattnet inte är hälsovådligt. Det tror jag alla som råkat ut för dåligt badvatten på sina semestrar tycker. Men samtidigt måste vi anpassa reglerna efter de olika förhållanden som finns i olika länder.

Det säger Yvonne Sandberg-Fries (s) efter gårdagens omröstning i Europaparlamentet om förslaget att ändra direktivet om kvaliteten på badvatten.

Det nuvarande direktivet om badvatten är från 1976 och det syftar till att förbättra kvaliteten på badvattnet och därmed skydda folkhälsan.

- Problemet med det nuvarande direktivet är att definitionen av vad som är badvatten är otydlig. , menar Yvonne Sandberg-Fries. Det har lett till återkommande tvister mellan medlemsstaterna och kommissionen inför EG-domstolen. Det blir absurt och kostsamt i längden och inte till fördel för medborgarnas hälsa.

- Ändringen av direktivet är vår chans att rätta till denna brist, vilket jag försökt genom att lägga ändringsförslag om just en tydligare definition av badvatten. Det är nämligen utifrån den definitionen som provtagningskraven inträder för vattnet i fråga.

- Dessutom vill vi undvika att ett ohanterligt stort antal badplatser faller in under direktivets definition. Vårt stora antal sjöar och vår långa kuststräcka i kombination med allemansrätten kan annars leda till att även den lilla tjärnen med enbart ett fåtal badande vid ett enstaka tillfälle blir föremål för provtagning. Detta blir orimligt för kommunerna att hantera. Men tyvärr fick detta inte gehör i dagens omröstning.

- Man lägger sig i något som de enskilda medlemsländernas myndigheter med lokalkännedom, kommunerna i Sveriges fall, bättre är rustade för att göra en relevant bedömning. Nu kan kommunerna tvingas att kontrollera ett orimligt antal sjöar och vattendrag. Tyvärr blir detta därför ett exempel på klåfingrighet och omotiverad detaljreglering som inte tar hänsyn till nationella förutsättningar.

På måndag kommer EU:s miljöminstrar att diskutera badvattenfrågan och ta beslut.

031023

Jan Andersson (s): Förslagen EU-grundlag liknar ett (s)-program
- Konventet säger i sina portalparagrafer att EU ska verka för en hållbar utveckling i en social marknadsekonomi med full sysselsättning. Det säger Jan Andersson, gruppledare för de svenska socialdemokraterna i Europaparlamentet.

-Unionen ska bekämpa social utslagning och diskriminering samt främja social rättvisa, socialt skydd, jämställdhet mellan kvinnor och män, solidaritet mellan generationerna och skydd av barnens rättigheter. Detta är målsättningar som mycket väl kunde ha hämtats ur det socialdemokratiska partiprogrammet!

- Det finns de som anser att EU är ett liberalt marknadsprojekt. Det är obegripligt med tanke på de målsättningar som nu finns i förslaget till en ny konstitution. Antingen har dessa debattörer satt på sig skygglappar eller tillhör den oförbätterliga fundamentalistiska vänster som drömmer sig tillbaka till kalla krigets dagar, menar Jan.

- Konventets förslag är på det hela taget bra, anser Jan. Det var få som trodde att konventet skulle vara kapabelt att presentera ett förslag som innebär en tydlig förbättring av nuvarande fördrag. Dessa pessimister fick fel. Därmed inte sagt att förslaget från konventet är allt igenom perfekt.

-Det finns skönhetsfläckar som bör elimineras i regeringsförhandlingarna. Det är till exempel inte särskilt välbetänkt att i ett läge då EU mer än något annat behöver en enighet och en samling i utrikes- och försvarspolitiken, föreslå att vissa länder ges möjlighet att gå före i detta samarbete. Det kan öka splittringen.

- Jag tycker också att alla kommissionärer i fortsättningen ska ha rösträtt, och att målsättningarna för jordbrukspolitiken borde moderniserats, menar Jan.

- Men jag tror på EU som en välfärdsunion av demokratier, och jag vill mena att konventets förslag är en bra grund för att föra en fortsatt offensiv gemensam politik för gränsöverskridande rättigheter för arbetstagarna, för en hållbar utveckling och för kamp mot gränsöverskridande brottslighet, avslutar Jan Andersson (s).

031022

Europaparlamentet om EU-grundlag: Risk att konventets enighet bryts upp
-Det finns en risk för att konventets enighet bryts upp, speciellt när det gäller kommissionens sammansättning. Många länder driver kravet på en fullvärdig kommissionär per land. Det sa Europaparlamentets två representanter vid regeringskonferensen Inigo Mendez de Vigo (konservativ EPP-ED) och Klaus Hänsch (socialdemokrat ESP) i onsdags förra veckan vid en presskonferens.

Klaus Hänsch uttryckte också sin oro över att flera länder vill överlasta den nya konstitutionen med detaljer, och skapa en kompromiss baserad på minsta gemensamma nämnare.

Inigo Mendez de Vigo hävdade att systemet med regeringskonferenser inte fungerar. I motsats till framtidskonventet så sker ingen debatt under regeringskonferensen, sa Inigo Mendez de Vigo.

Europaparlament beslutade i somras att stödja konventets förslag till ny EU-grundlag.

031022

Andelen kvinnor i parlament: Frankrike, Italien och Grekland i botten, Sverige i topp
Irland (12%), Frankrike (10.9%), Italien (9.8%) och Grekland (8.7%) har en klart sämre kvinnorepresentation i sina nationella parlament jämfört med snittet för de nya EU-staterna (EU10: 14.38%).

Det framgår av en jämförelse som SCB presenterat för året 2002 och som Europaportalen låtit bearbeta. En överraskning var att de katolska länderna Spanien och Polen båda låg relativt högt 28.3 respektive 20.2 procent vilket placerar dem på 8 respektive 14 plats jämfört med 35 europeiska länder. Även Bulgarien (26.2%) och Kroatien (20.5%) sticker ut med realativ hög kvinnorreprsentation.

Sverige (42.7%) hade den högsta andel kvinnor i riksdagen och Albanien (5.7%) den lägsta. Sverige och Albanien ligger också i var sin ända av välfärdsligan (WISP).

Huvudtrenden i materialet visar att länder med högre allmän välfärd ofta hade en högre andel kvinnor i parlamenten jämfört med länder med mindre allmän välfärd. Tydliga undantag finns dock. Europas i särklass rikaste respektive fattigaste land mätt i bruttonationalproduktion, BNP, Luxembourg och Moldavien hade motsvarande 16.7 och 12.9 procent valda kvinnor i sina parlament. Notera att Moldavien har en bättre representation av kvinnor jämfört med Irland (12%), Frankrike (10.9%), Italien (9.8%) I jämförelse har USA 14 procent .

Se hela tabellen: Kvinnor i europeiska parlament 2002.

031016

Europaparlamentariker Olle Schmidt (fp): Vitryssland måste demokratiseras

- Journalister attackeras eller fängslas. Oppositionella försvinner. Tidningar som kritiserar president Lukasjenko tvingas stänga. Så ser verkligheten ut i Europas sista diktatur.

Det sa Europaparlamentarikern Olle Schmidt vid ett besök i Vitryssland i tisdags. Syftet med besöket var att studera EU:s yttre gräns.

- När Europa utvidgas blir situationen i Vitryssland ännu mer brännande. Även Vitryssland måste demokratiseras.100-tals personer har gripits för fredliga politiska aktiviteter, en del senare dömda till fängelse. Vitryssland är också det sista landet i Europa som fortfarande praktiserar dödsstraff.

- EU har kritiserat Vitryssland vid åtskilliga tillfällen men vi måste göra mer. Den demokratiska oppositionen och den fria pressen måste få ett starkare stöd från de fria länderna i Europa, menar Schmidt.

- Den liberala gruppen i Europaparlamentet samarbetar med oppositionella i Vitryssland, inte minst tillsammans med våra liberala vänner i Litauen, avslutar Olle Schmidt.

Göran Färm (s) och Olle Schmidt (fp): Nya EU-regler kan minska risken för "Volvo-Scaniaproblem"
Hur ska EU-reglerna för att förhindra osund koncentration och dålig konkurrens se ut? Den frågan tog Europaparlamentet ställning till under sin session i Bryssel i torsdags i förra veckan.

- Med sammanslagning mellan Volvo och Scania som kommissionen förbjöd i färskt minne är det viktigt för oss att bidra till regler i EU, där men inte bara stirrar sig blind på om företagen får en dominerande ställning på den nationella hemmamarknaden, kommenterar Göran Färm, EU-parlamentariker (s).I stället måste man ställa sig frågan om sammanslagningen kan försämra konkurrensen på den europeiska marknaden.

- Syftet med förslaget, som kan bli en del av EU:s nya kontrollregler, är särskilt att skapa rättvisa villkor för mindre länder. Kommissionsbeslutet från år 2000 om att förbjuda sammanslagningen mellan Volvo och Scania borde inte behöva upprepas, sade Olle Schmidt EU-parlamentariker (fp) efter omröstningen.

Parlamentet är endast rådfrågat och det är rådet (regeringarna) som slutligen fattar beslutet.

031015

Fack och arbetsgivare kritiska mot EU-kommissionen: Sänkt moms kan ge fler jobb i EU
Företrädare för näringslivet och fackliga organisationer uttryckte i tisdags i förra veckan sitt enade stöd för sänkta momssatser som ett sätt att öka sysselsättningen.

Vid ekonomiutskottets utfrågning Europaparlamentet om lägre moms i ett antal industribranscher kritiserade de flesta deltagarna ett förslag från EU-kommissionen att ändra det nuvarande momsdirektivet och därmed i praktiken slopa lägre momssatser för många sektorer.

De experter som deltog erkände att momssänkningarnas förändringar av priserna inte hade motsvarat förväntningarna men de poängterade samtidigt att en återgång till högre moms skulle inverka negativt på sysselsättningen.

En av deltagarna var Jonas Modig från Svenska Förläggarföreningen. Han redogjorde för det svenska försöket med sänkt moms på böcker och tidskrifter från och med den 1 januari 2002.

-Momssänkningen har lett till lägre bokpriser och ökad försäljning med 20 procent under 2002, konstaterade han, och sa att skattesänkningen fullt ut hade kommit konsumenterna tillgodo. Han hoppades också att den lägre momsen på sikt leder till ett ökat och breddat läsande.

031015

Utrikesutskottet kritiskt till rapport om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
I tisdags i förra veckan uttryckte ledamöterna i Europaparlamentets utrikesutskott sitt missnöje med rådets årliga rapport om huvuddragen och de grundläggande valen i EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

Kritiken framkommer i utskottsordföranden Elmar Broks (EPP-ED, höger) initiativbetänkande som ledamöterna röstade igenom med stor majoritet (36 för, 5 emot, två avstod).

Rådets rapport brister i klarhet när det gäller prioriteringarna och när det gäller finansiella konsekvenser menar utskottet, som anser att EU:s säkerhetsintressen bäst hävdas genom att tidigt identifiera spänningar, om möjligt förebygga potentiella kriser och hjälpa till att förebygga konflikter i god tid.

EU:s säkerhets- och försvarsoperationer bör finansieras via EU-budgeten och utskottet vill från 2004 se en permanent EU-styrka på 5.000 man för räddnings- och humanitära operationer.

Enligt utskottet bör EU rikta sitt fokus i utrikes- och säkerhetspolitiken mot västra Balkan, Ryssland, Ukraina, Vitryssland och Moldavien, södra Kaukasus, södra Medelhavsområdet, Västafrika och Mellanöstern. Betänkandet kommer upp till omröstning i kammaren vid oktobersessionen i Strasbourg.

031015

Finskt förslag (s) om ny myndighet för nät- och informationssäkerhet fick gehör i europaparlamentet

Vid sitt möte i tisdags förra veckan antog Europaparlamentets industriutskott den finländske socialdemokraten Reino Paasilinnas förslag (första behandlingen) till betänkande avseende kommissionens förslag om en ny EU-myndighet för nät- och informationssäkerhet.

Syftet med myndigheten är att underlätta tillämpningen av gemenskapsåtgärder som rör nät- och informationssäkerhet och bidra till att säkra driftskompabiliteten för säkerheten i nät och informationssystem.

Utskottet föreslår att den nya myndigheten ska se till att säkerhetslösningar blir lätt tillgängliga för små och medelstora företag och att den ska bistå berörda EU-organ, nationella myndigheter och näringslivet.

Kommissionen har föreslagit att myndigheten ska vara verksam under perioden 1 januari 2004-31 december 2008, och att kommissionen därefter ska ta ställning till om myndigheten ska fortsätta.

Utskottet vill att även rådet och parlamentet ska få ta ställning till myndighetens framtid, när den tiden kommer. Ledamöterna vill även vara med och påverka var myndigheten ska ha sitt säte och vem som ska vara dess verkställande direktör.

031015

EU försvårar momsfusket med ny förordning
Kommissionens förhoppning är att det ska bli svårare att smita från momsen i andra EU-länder i och med att rådet antagit en ny förordning om förstärkt samarbete mellan EU-ländernas skattemyndigheter vad gäller moms.

-Skattemyndigheterna kommer att vara bättre rustade för att bekämpa allvarliga skattebedrägerier som undergräver ett lands inkomster samt skapar konkurrensproblem för de försäljare som är ärliga, sade kommissionären den inre marknaden, Frits Bolkestein, efter rådets beslut i förra veckan.

Momsbedrägerier är ett växande problem i EU:s medlemsländer, och vissa länder förlorar så mycket som 10 procent av sina momsintäkter till följd fusket. Den nya förordningen bygger på kommissionens förslag från juni 2001. Läs mer

031014

Kommissionen rekommenderar åtgärder mot Frankrike
Kommissionen rekommenderar att rådet slår fast att Frankrike inte inom utsatt tid vidtagit tillräckliga åtgärder för att minska sitt budget-underskott.

I juni konstaterade finansministrarna i rådet att Frankrikes underskott är alltför stort. Rådet uppmanade den franska regeringen att få ner underskottet för 2004 och landet fick fram till den 3 oktober på sig att föreslå åtgärder.

I onsdags, fem dagar efter det att tidsfristen gått ut, bedömde kommissionen att Frankrike inte föreslagit tillräckliga åtgärder. Enligt landets egna prognoser kommer underskottet att ligga på 3,6 procent av BNP nästa år, alltså 0,6 procent högre än vad som tillåts enligt stabilitetspakten.

Kommissionens rekommendation ligger till grund när finansministrarna den 4 november ska ta ställning till åtgärder mot Frankrike. Påföljden kan bli att Frankrike får deponera en straffavgift utan ränta, som kan omvandlas till böter två år senare. Läs mer.

031014

Nya EU-medlemmar: EU ska bekämpa arbetslöshet och fattigdom
I en opinionsundersökning från Eurobarometer har folken i EU:s kandidatländer ( EU:s 10 nya medlemmar plus Bulgarien, Rumänien och Turkiet) listat de frågor som man anser viktiga för EU att driva. Högst upp hamnar bekämpning av arbetslöshet och fattigdom (89%). Undersökning genomfördes under juni och juli 2003. Se Eurobarometer.

031014

Stödet för euron starkt i öst dock svagare i Estland och Turkiet
Invånarna i EU:s nya medlemsländer har under sommaren blivit mer positiva till att införa euron som valuta. Det visar resultaten av en ny Eurobarometerrapport.

Stödet för euron är störst i Slovenien och Rumänien. Svagast stöd för euron finns på Malta och i Estland. Se Europaportalens sammanställning.

031013

(s) i Europaparlamentet: Dra inte ner regionalstödet när utvidgningen kommer
- Sverige får absolut inte medverka till att regionalpolitiken blir en mindre viktig fråga i det utvidgade EU. Det skriver de svenska socialdemokraterna i Europaparlamentet i ett brev till statsråden Bo Ringholm och Ulrica Messing inför de kommande förhandlingarna om EU:s budget.

- Visst skulle Sverige kanske kortsiktigt kunna få en sänkt medlemsavgift om sammanhållningspolitiken urholkades, men det vore en Pyrrhus-seger, säger Ewa Hedkvist Petersen, en av socialdemokraterna i Europaparlamentet och den som sitter i det regionalpolitiska utskottet.

Sverige måste hålla fast vid den solidariskt omfördelande politiken. Annars ger vi en signal om att unionens rikare och mer välmående delar inte är längre vill bidra till en mer rättvis ekonomisk och social utveckling när de nya länderna kommer in. Det vore djupt olyckligt. EU:s ekonomiska och sociala sammanhållningspolitik är den helt avgörande faktorn för att EU ska kunna utöva en solidarisk politik inom unionen.

Även om den rent beloppsmässigt utgör ett relativt begränsat tillskott till den nationella regionalpolitiken är den ändå av väsentlig betydelse för den europeiska integrationen och för allmänhetens stöd för EU.

- Med detta vill vi inte ha sagt att sammanhållningspolitiken i dagens utformning inte behöver förändras, säger Ewa Hedkvist Petersen Som svenska (s)-ledamöter i Europaparlamentet har vi t ex vid flera tillfällen påpekat att reglerna för strukturfonderna måste utformas på ett sådant sätt att inte företag lockas att "följa bidragen" när de beslutar om att flytta produktion. Strukturstöden är tänkta att skapa nya jobb, inte flytta befintliga.

- Det är också viktigt att det ställs krav på att även medlemsländerna nationellt satsar på regional utjämning, så att inte strukturfonderna i praktiken straffar medlemsländer som har en generös egen välfärds- och regionalpolitik. Men trots detta behov av reformer, menar vi ändå att sammanhållningspolitiken är viktig för att minska klyftorna inom unionen och det vore en särskilt olyckligt vald tidpunkt att nu agera för neddragningar i dess finansiering, slutar socialdemokraterna sitt brev.

031010

Jan Andersson(s): Ge alla länder en kommissionär
-Vi är mot ett närmare samarbete inom utrikes- och säkerhetspolitiken. Vi vill att om nya områden ska fattas beslut med kvalificerad majoritet ska en regeringskonferens bestämma om det och att alla länder ska få utse en kommissionär och att alla kommissionärer ska ha full rösträtt.

Det säger Jan Andersson gruppledare för den svenska socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet i sitt senaste nyhetsbrev.

Sammantaget tycker gruppen (utom Maj-Britt Theorin) att konventets grundlagsförslag är bra.

-Vi är för att EU ska arbeta för full sysselsättning, ökad jämställdhet, mer öppenhet och mot fattigdom. Om vi varit mot detta skulle våra socialdemokratiska vänner runt om i Europa med rätta höja på ögonbrynen och undra vad som hänt med socialdemokratin i Sverige, avslutar Andersson.

031007

Svenska regeringen i frågasätter delar av förslaget till ny EU-grundlag
-Konventets förslag är en god grund för regeringskonferensen. Det ökar tydligheten och gör EU mera effektivt, demokratiskt och öppet, sa i går tillförordnade utrikesminister Jan O. Karlsson.

Regeringen överlämnade i går en skrivelse till riksdagen inför EU:s regeringskonferens som inleds den 4 oktober då EU:s stats- och regeringschefer och utrikesministrar samlas i Rom. I skrivelsen "Europeiska konventet om EU:s framtid" (2003/04:13) redogör regeringen för sin syn på det förslag som tagits fram av konventet om EU:s framtid.

Unionens grundläggande mål och värderingar moderniseras i konventets förslag, menar regeringen. Samarbetet på det rättsliga området förstärks och unionens möjligheter att agera gentemot omvärlden förbättras, anser man. Regeringen menar att konventets förslag till maktfördelning mellan EU:s institutioner är rimlig. Samtidigt pekar regeringen i skrivelsen på möjliga förbättringar av konventsförslaget. Beslut om skatter, försvarspolitik och stora delar av utrikespolitiken bör också i fortsättningen fattas med enhällighet.

Förslaget om ett särskilt ministerråd för all lagstiftning ifrågasätts, liksom förslaget att länderna med enhällighet skulle kunna fatta beslut om att övergå till majoritetsbeslut på nya sakområden inom fördraget. Ordförandeskaps-funktionen i rådet och den föreslagna ”utrikesministerns” roll behöver också utvecklas, menar regeringen.

Regeringen fäster också vikt vid de konstitutionella aspekterna av förslaget till nytt fördrag. I ett särskilt kapitel i skrivelsen utvecklas hur konventets förslag förhåller sig till bestämmelserna i den svenska grundlagen. Bedömningen är att konventets förslag inte står i strid med bestämmelserna i regeringsformen.

Regeringens skrivelse blir det andra steget av tre i den konsultationsprocess kring ett nytt EU-fördrag som påbörjades efter det att konventet avslutat sitt arbete. Det första steget var det breda remissförfarande som genomfördes mellan slutet av juli och början av september då en departementspromemoria tillsammans med förslaget från EU:s framtidskonvent sändes till drygt 130 remissinstanser.

Nästan alla svarade på remissen. Efter motioner, utskottsbehandling och debatt och beslut i kammaren återkommer riksdagen under november månad med ett betänkande som svar på regeringens skrivelse. Det blir det tredje steget i processen.

­ Det finns ett brett stöd hos remissinstanserna för förslaget till ett nytt konstitutionellt fördrag, men det finns också viktiga synpunkter som vi fångat upp, sa Jan O Karlsson.

•Följ debatten, nyheterna och arbetet med den kommande EU-grundlagen

•Läs regeringens motivering i skrivelsen: Europeiska konventet om EU:s framtid" (2003/04:13

031003

Guantanamofångarnas familjer på Europaparlamentets utfrågning
För första gången träffades igår anhöriga, advokater och stödorganisationer till europeiska fångar som sitter internerade på den amerikanska Guantanamobasen på Kuba. Utfrågningen är en gemensam aktion mellan socialdemokraterna, liberalerna, de gröna och förenade vänstergruppen.

- Jag hoppas att det här kommer att sätta press på EU-länderna så att de vaknar upp och agerar, säger Marianne Eriksson, europaparlamentariker (v). Än så länge är det bara den Sveriges regering som krävt att den svenske medborgaren släpps fri.

-Vi vet inte hur många fångar som sitter där, men det rör sig om medborgare från minst sex olika EU-länder och det minsta man kan begära är väl att EU försvarar sina egna medborgares rättigheter, säger Eriksson.

Anhöriga och advokater till fångar från England, Frankrike, Sverige, Spanien och Tyskland deltog under utfrågningen. Från Sverige närvarade Gösta Hultén, Guantanamogruppens ordförande och Mehdi Gezali, pappa till den fängslade svensken.

Det gemensamma kravet från de fyra parlamentarikerna som arrangerat utfrågningen var att kräva rättslig prövning för de cirka 600 fångarna som suttit fängslade utan rättegång sedan januari 2002.

Andra talare på utfrågningen var den amerikanske frilansjournalisten Ted Conover och tyske Ashwin Raman, som bägge varit på Guantanamobasen. Medverkar gör också frivilligorganisationerna Fair Trials Abroad och Bar Human Rights Committee.

031001

Europaparlamentet följer Maj Britt Theorin (s) och Sveriges linje om restriktiv vapenexport
Vapenexport bör vara förbjuden till länder med väpnade konflikter. Detta beslöt Europaparlamentet på torsdagen i förra veckan efter förslag från Maj Britt Theorin (s).

- Jag är glad att Europaparlamentet nu står bakom den svenska linjen. Vapenexporten skall vara restriktiv och kräver klara regler också på Europanivå. Jag kan acceptera en byrå som samordnar EU:s vapenxportpolitik under förutsättning att detta samarbete är mellanstatligt och att det inte leder till en uppmjukning av de hårda regler som gäller i Sverige idag, slutar Maj Britt Theorin.

030929

Sveriges nettobidrag till EU har minskat
De totala utgifterna i EU:s budget för 2002 var 85 miljarder euro, varav 73 miljarder gick tillbaka till medlemsländerna i form av olika bidrag. När det gäller inkomsterna i absoluta tal stod fyra länder för tre fjärdedelar av budgeten, nämligen Tyskland, Frankrike, Italien och Spanien.

Uttryckt som procent av bruttonationalinkomsten, BNI, betalade Nederländerna mest till EU:s budget 2002, följt av Sverige. Men Sveriges nettobidrag till EU:s budget har minskat jämfört med de två föregående åren.

Detta framgår av en nyutkommen rapport om de faktiska driftutgifterna i EU-budgeten för 2002. Relativt sett fick Spanien, Grekland, Portugal och Irland mest tillbaka, men om man ser på de absoluta talen var det Spanien, Frankrike, Tyskland och Italien som fick mest stöd.

030926

EU-länderna sämre på att införa EU:s regler för inre marknaden
EU-länderna är sämre på att införa EU:s direktiv om den inre marknaden i sin lagstiftning. Inte sedan år 2000 har länderna försummat så många direktiv som i dagsläget.

Det konstateras i kommissionens senaste rapport om hur väl EU-länderna lyckas införa EU:s bestämmelser på ett nationellt plan. Jämfört med i mars i år har andelen EU-bestämmelser som länderna inte infört inom den uppställda tidsramen ökat från 1,5 procent till 2,8 procent.

De enda länder som bättrat sig jämfört med i mars är Danmark och Spanien. Sverige har missat att införa 1,6 procent av EU:s bestämmelser i lagstiftningen. Sämst är Frankrike, Italien och Österrike som har struntat i att införa cirka 4 procent av EU-bestämmelserna.

030926

EU:s offentlighetsregler riskerar bli papperstiger
-Sedan EU:s offentlighetsprincip infördes avslås fler förfrågningar om handlingar än tidigare, och ministerrådet har börjat med hemgjorda hemligstämplar. Det är helt i strid med andan i reglerna och visar på att sekretessreglerna missbrukas. Varje enskild förfrågan måste behandlas individuellt, i annat fall sätts hela offentlighetsprincipen ur spel.

Det säger Cecilia Malmström, Europaparlamentariker (fp) i samband med att parlamentet i går röstade om en utvärdering av hur EU:s offentlighetsprincip fungerar. Malmström var en av de EU-parlamentariker som förhandlade fram offentlighetsreglerna med ministerrådet.

Både Malmström och parlamentet är kritiska till att öppenheten i EU:s institutioner verkar gå åt fel håll. EU-kommissionen avslog en tredjedel av alla förfrågningar om handlingar i fjol, jämfört med 20 procent under 1999.

- Offentlighetsreglerna har inneburit ett stort steg framåt. Men trots det är det viktigt öppenhetskultur verkligen sätter sig i EU-institutionernas väggar redan före nästa års utvidgning. Utbildning av personal och snabb, heltäckande diarieföring låter som självklarheter men är avgörande för att reglerna ska bli mer än en papperstiger, avslutar Cecilia Malmström.

030926

Olle Schmidt (fp) om Eurostatskandalen: Kommissionen måste tvätta sin byk
- Att Eurostat ingår falska avtal och håller sig med hemliga konton skadar inte bara deras eget anseende, utan det drabbar hela EU:s trovärdighet bland medborgarna. Låt nu inte Eurostatskandalen befläcka det goda arbetet som gjorts i kommissionen i samband med Europas återförenande.

Det sade EU-parlamentarikern Olle Schmidt (fp) i samband med att Prodi besökte EU-parlamentet igår för att förklara turerna kring Eurostatskandalen. Schmidt påminner om att Prodi själv har poängterat att nolltolerans måste gälla för bedrägeribrott.

-Sen får en djupgående utredning visa vem som bär det juridiska ansvaret och vem som följaktligen bör ställas inför rätta för de oegentligheter som ägt rum inom Eurostat.

- Detta visar bara hur viktgit det är med öppenhet, transparens och offentlighet som genomgripande princip för allt arbete inom EU, avslutar Schmidt.

030926

Otillräcklig offentlighet i EU
I ett initiativbetänkande från Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter konstateras att betydande framsteg gjorts sedan förordningen om allmänhetens tillgång till EU:s handlingar trädde i kraft våren 2001.

Rådet medger tillgång till 89 procent av handlingar, kommissionen till 68 procent och parlamentet till 99 procent. Trots detta är situationen fortfarande otillfredsställande på många områden.

Ministerrådet lämnar t.ex. inte ut information om enskilda medlemsstaters ställningstagande. Utskottet anser att dessa upplysningar är av största vikt om väljarna skall kunna granska nationella regeringars agerande.

Utskottet riktar särskild kritik mot konventet om Europas framtid som inte ansåg sig vara skyldigt att följa offentlighetsförordningen.

030919

Europaparlamentet: Jämställdhet måste uppnås på alla områden
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor höll i onsdags i förra veckan en offentlig utfrågning om diskriminering mot kvinnor utanför arbetsplatsen och uttalade där sitt stöd för ett direktiv för att komma till rätta med problemet. Enligt utskottets ordförande Anna Karamanou (socialdemokrat från Grekland) och hennes kolleger måste jämställdhet uppnås på alla områden.

Utskottet var särskilt oroat för diskriminering på området försäkringar/pensionsförsäkringar och för mediastereotyper, två områden som särskilt granskades under utfrågningen. Kommissionär Anna Diamantopoulou sa sig vara beredd att tillgripa alla medel som finns att tillgå för att bekämpa könsdiskriminering utanför arbetsplatsen. Hon kunde dock inte ange något datum för när ett förslag till direktiv på området kan finnas framme.

Svensk ledamoter i utskottet är vice ordföranden Marianne Eriksson (v) och ledamot Hans Karlsson (s). Suppleant: Olle Schmidt (fp) .

030917.

EU-länderna bör folkomrösta om ny grundlag
I oktober inleds den s.k. regeringskonferensen mellan medlemsländerna och som ska leda fram till en konstitution för Europa. Ledamöterna i Europaparlamentets konstitutionsutskott uppmanar den regeringskonferensen att anta Europeiska konventets förslag till konstitution utan att rubba dess grundläggande balans men ändå försöka stärka sammanhanget mellan förslagets olika delar.

Det är det centrala budskapet i det betänkande om en europeisk konstitution som tagits fram av José Maria Gil-Robles Gil-Delgado (EPP-ED, kristdemokrater och moderater) och Dimitrios Tsatsos (PSE, socialdemokrater) och som antogs i tisdags i förra veckan med röstsiffrorna 18 mot 6 (4 nedlagda).

Utskottet uppmanar det samlade parlamentet att ge klartecken för att regeringskonferensen startar tidigt i oktober och stöder det italienska ordförandeskapets avsikt att slutföra konferensen före årsskiftet. Det nya fördraget bör enligt utskottet undertecknas av nuvarande och blivande 25 medlemsländer den 9 maj - Europadagen - nästa år. Om medlemsländernas konstitutioner tillåter det bör folkomröstningar hållas om fördraget.

Svenska ledamöter i utskottet är suppleanterna Jan Andersson (s) och Cecila Malmström (fp)

030917

Det irakiska folket måste få tillbaka sin självständighet snarast.
Den politiska och ekonomiska makten i Irak måste återföras snarats möjligt till irakierna och deras represenatanter, uttalade sig Europaparlamentets utrikesutskott i onsdags i förra veckan.

Ledamöterna förespråkar att Iraks oljeinkomster deponeras hos FN för att finansiera återuppbyggnaden av Irak under ett FN-mandat. De vill bl.a. också se att FN öppnar ett kontor som ska undersöka brott mot mänskliga rättigheter och samla information om övergrepp av den förra irakiska regimen liksom brott mot internationella överenskommelser före och under kriget. Utskottets förslag till s.k rekommendation ska behandlas av Europaparlamentet under plenarsessionen i Strasbourg i denna vecka.

Utrikesutskottet ordinarie: Per-Arne Arvidsson(m), Per Gahrton (mp), Cecilia Malmström (fp). Suppleanter: Lennart Sacredéus (kd), Maj Britt Theorin (s).

030917.

Christa Randzio-Plath ordförande Europaparlamentets ekonomiutskott.
Bild Anders Selnes

Orealistiskt att idag ändra reglerna kring ECB
-Även om Europaparlamentet saknar vetorätt när det gäller val av chef för ECB, Europeiska Centralbanken, blir det politiskt omöjligt för en kandidat att tillträda en sådan vikigt post utan vårt gillande. Det sa Christa Randzio-Plath ordförande Europaparlamentets ekonomiutskott och tysk socialdemokrat inför svenska journalister i Bryssel idag.

Hon såg flera demokratiska fördelar med regler kring USA:s centralbank Federal Reserve inte minst senatens stora inflytande men ansåg det samtidigt orealistiskt att idag i EU få igenom förändringar av de regler som styr ECB. Inte minst sedan det Europeiska konventet inte föreslog några förändringar i sitt förslag till nya EU-grundlag.

Hon ville dock framhålla de ändringar som trots att skett där Europaparlamentet fått ECB att lämna regelbundna rapporter om sin verksamhet och framtidsutsikter.

Det är i morgon som den nya chefen för ECB fransmannen Jean Claude Trichet skall möta Europaparlamentet för utfrågning. Där efter ska parlamentets ekonomiutskott rösta om hans kandidatur.

Jean Claude Trichet är idag en av sex direktörer i ECB:s styrelse och chef för Frankrikes centralbank. Tidigare i år har han figurerat i en fransk rättsak kring en korruptionsskandal men friats från anklagelser för inblandning i affären.

Anders Selnes

030910.

Bara solidaritet kan hålla ihop ett växande EU
- Människor måste kunna leva i hela Europa, även i de områden som är mest sårbara och där marknadskrafterna trycker på för ökad urbanisering. Det sa Ewa Hedkvist Petersen (s) under en debatt i Europaparlamentet under tisdagen .

Ewa Hedkvist Petersen har under lång tid arbetat med regionalpolitik inom Europa. Nu senast har hon drivit glesbygdsfrågor i en omfattande omdaning av den framtida regionalpolitiken i EU:s geografiskt och befolkningsmässigt missgynnade regioner.

Under debatten argumenterade hon för att regioner med strukturella handikapp ska få fortsatt stöd i EU:s framtida regionalpolitik. Ewa Hedkvist Petersen poängterade även vikten av regionala frågor i den nationella politiken och varje lands ansvar för en fungerande regionalpolitik.

- Det är en fråga om solidaritet för att hålla ihop Europa. Varje land måste ha en effektiv sammanhållningspolitik, landsbygdsutveckling och en utvecklad transportpolitik, men vi måste också ha en fungerande regionalpolitik i EU.

Vid EU:s utvidgning bör största delen av de regionala medlen gå till de nya medlemsländerna, men det innebär inte att det gamla länderna och dess mest missgynnade regioner ska glömmas bort.

- För mig som politiker och norrbottning är det en självklarhet att människor ska kunna bo i hela EU, inte bara i storstadsområden. För Sveriges del betyder det att fortsatt stöd till landets norra, glest befolkade delar är en nödvändig förutsättning för ökad decentralisering, avslutar Ewa Hedkvist Petersen.

030903

LO är positiv till konventets förslag till ett framtida Europa
De fackliga representanterna i konventet lyckades få gehör för många av sina uppfattningar som till exempel full sysselsättning, social marknadsekonomi och jämställdhet som grundläggande mål för samarbetet. Det skriver LO i ett pressmeddelande idag.

Konventet föreslår att fördragets nuvarande uttryck "hög sysselsättningsnivå" ska bytas ut mot "full sysselsättning". Det är en stor framgång, menar LO. Det är också en stor framgång att EUs sysselsättningsstrategi föreslås bli kvar som en del av fördraget.

En annan viktig sak är samordningen av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken och att den senare inte underordnas den förra så som ofta varit fallet tidigare. Risken för detta minskar nu genom att konventet föreslår att båda dessa ingår i ett eget kompetensområde och alltså står på egna ben.

En formulering är helt grundläggande för LOs positiva inställning, nämligen att "Europeiska unionen skall erkänna och främja arbetsmarknadsparternas betydelse på unionsnivå och ta hänsyn till skillnaderna i de nationella systemen. Den skall underlätta dialogen dem emellan med respekt för deras autonomi".

Att hänsyn till de nationella systemen understryks liksom parternas självständighet gör att Sverige liksom andra medlemsländer kan upprätthålla sina olika modeller på arbetsmarknaden. Positivt är också att vänsterfalangen i konventet till slut fick till stånd en särskild arbetsgrupp för sociala frågor, bland annat omfattande arbetsrätt och sysselsättning.

Efter viss strid fick de också in många av gruppens formuleringar i förslaget. Det gäller till exempel "full sysselsättning" men också uttrycket "social marknadsekonomi". Det kan tyckas som om detta är petitesser, men sådana formuleringar i EUs fördrag är styrande för kommissionen som är förpliktigad att följa fördragets principer. I remissvaret säger LO också att det är EUs finansministrar och inte som idag ECB som ska fastställa EUs mål för prisstabiliteten.

Målet bör vara en intervall och inte som nu bara en övre gräns. LO tycker också att man borde fundera på om inte offentliga investeringar borde undantas när man bedömer medlemsländernas budgetbalans. Över huvud taget anser LO att ECBs mål om prisstabilitet och även vissa andra ekonomiska mål bör ändras så att sysselsättning och tillväxt ges en större tyngd.

Detta sägs inte i konventets förslag men det bör den svenska regeringen verka för i den kommande regeringskonferensen. För att minska möjligheterna till social dumping bör man ta bort kravet på enhällighet när det gäller beslut om minimiregler för företags-, sparande- och miljöbeskattning. Däremot måste enhällighet gälla för andra skatter, till exempel inkomstskatter.

Mindre bra är att konventet inte tagit med det gamla LO-kravet om rätten till gränsöverskridande fackliga sympatiåtgärder. Europafacket arbetade för detta i konventet men det lyckades alltså inte. I remissvaret presenterar LO ett förslag till ny artikel med detta innehåll och uppmanar den svenska regeringen att verka för detta i den kommande regeringskonferensen.

030829.

Arbetslösheten stiger snabbare i Sverige än EU-snittet
Sammanställd statistik från eurostat visar att arbetslösheten steg i EU mellan juni 2002 och juni 2003 från 7.7 procent till 8.1.

Under samma period steg arbetslösheten i Sverige från 4.8 till 5.4 procent. För EMU-länderna steg arbetslösheten från 8.4 till 8.9 procent.

Det betyder att arbetslösheten steg snabbare i Sverige (12.5 procent ökning) än EU-snittet (5.2 procent ökning).

•Europaportalens sammanställning
•Pressmeddelande från Eurostat

Svenska fack oftas eniga i Europafackliga frågor
-Det råder stor samstämmighet mellan svenska fack när det gäller frågor som Europafacket driver, säger Anna Ekström delegat på Europafackets kongress, 26-29 maj, i Prag och ordförande för SACO. Det är på marginalen som vi skiljer oss åt, menar hon.

Det ämnen som behandlas av Europafacket de senaste åren har varit frågor om gemensamma avtal, hur EU-direktiv bör se ut samt hur man skall påverka och driva på den s. k. Lissabonprocessen om sysselsättning, utbildning och tillväxt.

— Vi är i Sverige ense om viktiga principer som att tillväxt och välfärd hör ihop och att det är viktigt att företagen går bra för att vi skall få bättre villkor för de anställda, menar Anna. Och tillägger att den viktiga orsaken till samstämmigheten troligen är att Europafacket inte har några synpunkter på svensk inrikespolitik ett område där facken kan skilja sig åt.

Anders Selnes
030526

Handelsfackets hemliga EMU-PM: Framställ jasidan som oseriösa.
Nej-sidans har hamnat i en trovärdighetskris inom fackföreningsrörelsen sedan ett hemligt PM från Handelsanställdas förbund läkt ut till allmänhet. Det var genom TT och Aktuellt som det i förra veckan kom fram att Handels aktivt vill misskreditera sina meningsmotståndare i EMU-kampen genom att framställa dem som oseriösa.

I PM:et, som är daterat 9 december 2002, heter det att man inte skulle "erkänna" några positiva argument annat än borttagandet av växlingsavgifter oavsett av vad jasidan hade att komma med.

-" Ta upp det orimliga. Här lovar ja-sidan ut guld och gröna skogar, man lovar fred tillväxt och sysselsättning. Snar säger man väl att EMU botar cancer, diarré och skit mellan tårna. Alltså helt retoriskt motargument". Framställd dem som oseriösa.” skriver handelsekonomen och en av nejsidans flitigare debattörer Stefan Carlén i cirkuläret.

I cirkulärtet får man också ta del av Handels omfattande planering inför folkomröstningen den 14 september.

Från Handels bekräftar man för Europaportalen att PM:et verkligen är deras. Vi har därför beslutat att publicera PM:et i sin helhet så att våra läsare själva kan skaffa sig en uppfattning i frågan.

Läs hela PM:et

Anders Selnes
030515

Låg inflation och låst valuta gav ett rikare Danmark
Danmark har en levnadsstandard som är 18 procent högre än Sveriges när man mäter BNP per invånare. Något förenklat står förklaringen till Danmarks högre välstånd att finna i dess stabiliseringspolitik.

Både arbete och kapital utnyttjas bättre i Danmark vilket visas i att sysselsättningen steg mer och kapitalet växte mer i än i Sverige under 90-talet. Det är genom högt kapacitetsutnyttjande som sysselsättningen och investeringarna ökar. Det visar LO-rapporten "Svensk Industri - och varför är danskar bättre"? som presenterades i går.

Att det har blivit så kan till viss del förklaras av Danmark anpassade sig till låginflationspolitiken tidigare än Sverige. I Danmarks fall skedde det under 1980-talet med den så kallade kartoffelkuren, medan Sveriges anpassning kom först under mitten av 1990-talet.

En annan förklaring är skillnaderna i växelkursen. Danmark har hållit en fast växelkurs mot euron, medan den svenska kronan har minskat i värde under 1990-talet och sannolikt fortfarande är undervärderad. Det innebär att Sverige säljer sådan produktion som har lågt förädlingsvärde och per sysselsatt bidrar mindre till BNP per capita eller välståndet än till exempel Danmark.

Men det är inte bara värdet på produktionen som är högre i Danmark. Mellan 1990 och 2001 steg den danska bruttonationalprodukten med 5, 7 procentenheter mer än i Sverige. Så trots att Sverige sänkte värdet på produkten för att kunna öka volymen, så ökade volymen än mer i Danmark. Detta kommer av förändringarna i sysselsättningen.

Medan den svenska arbetslösheten steg med 2,3 procent under 1990-talet, minskade den med 2,9 procent i Danmark. Detta innebar att arbetslöshetsgapet förändrades med 5,2 procent till Danmarks fördel. Danmark har också en högre andel av sin befolkning i förvärvsaktiv ålder. 66 procent jämför med Sveriges 64 procent.

Läs hela rapporten.

AS
030513

Målarna säger ja till EMU grafiker neutrala
Svenska Målareförbundets förbundsstyrelse rekommenderar medlemmarna att rösta Ja till EMU i den kommande folkomröstningen.

Vid en samlad bedömning av både fördelar och nackdelar, menar förbundsstyrelsen finns det övervägande goda skäl för att rösta ja till EMU och den gemensamma valutan.

Även grafikerna har behandlat EMU-frågan. Vi den just avslutadekongressen beslöt man att stå kvar vid sin tidigare neutralitet i frågan. Frågan hade aktualiserats genom en motion som krävde en nej-linje. Voteringen resulterade i att förbundsstyrelsens förslag om att avslå motionen vann med tydlig majoritet.

Anders Selnes
030513

(s) och (v): Vänstern alltför nationalistisk
Det var en närmast uppsluppen stämning när företrädare för den svenska och finska vänstern (s och v) för första gången träffades på ABF-Huset i Stockholm i onsdagskväll för att diskutera EU och EMU.

Kvällen stora överraskning var utan tvivel Kenneth Kvist (v), suppleant i Europeiska konventet och tidigare partisekreterare för vpk, förra vänsterpartiet. —Varför har vänstern velat så lite med Europa, frågande han retoriskt och svarande med att vänstern varit allt för nationalistisk. Under EU-motståndet ligger en stor portion nationalism som delar av vänstern tyvärr förlorat sig i, sa Kvist. —EU har förändrats sedan förra folkomröstningen. Då kunde man säga att EU var en rikemansklubb men med tio nya medlemmarna från det fattiga öst har det förändrats, menade han. —EU är visserligen inte perfekt men det reflekterar numer de sociala rörelserna. Vi får inte glömma att de europeiska kapitalisterna till skillnad för de amerikanska har tuktats av de socialistiska krafter. EMU som valutaområde är vare sig bättre eller sämre än nationalstaterna.

Den andra överraskning var de kände finske vänsterledaren och tidigare kulturministern Claes Andersson som på ett självklart sätt tog parti för den finska EMU-anslutningen. —EMU är ingen svartvit grej eller något man kan bejaka med hela sitt hjärta men vi har fått stabilare ekonomi, inflationen är minimal och valutaspekulationen mot Finland har upphört. Idag har löntagarna mer pengar att handla för jämfört med förut. Något som för övrigt bekräftas av den svenska LO-Tidningens köpkraftsjämförelse för undersköterskor som publicerades i början av veckan. I artikeln använde man sig av det klassiska Big Mac-indexet som visade att finska undersköteskor fick fler hamburgare för sin lön jämfört med svenska och norska kolegor. —Jag har svårt att se att EMU direkt skulle hota välfärdssamhället, sa Claes Andersson och tillade: —Det finns inget speciellt vänster i ett EU-motstånd.

Ylva Johansson (s), förre skolministern, menade att det fanns en motsättning mellan mellanstatlighet och demokrati eftersom det förra använder sig av diplomati för att förändra världen medan demokratin över nationsgränserna behöver federalism för att fungera.. —Där man inte har regler styr den starke, betonade Johansson med tydlig adress till dem som inte vill se en demokratisk konstitution för EU. —Det ligger i vänsterns intresse att EMU lyckas, alternativet förskräcker, menade hon.

—Jag känner inte igen den rädsla för internationellt samarbete som finns hos delar av den svenska arbetarrörelsen, sa Stefan Löfven, Metalls vice ordförande. — EU är inte perfekt lika lite som Sverige var det en gång när arbetarrörelsen togs sig an uppgiften att demokratisera landet och bygga välfärdssamhället. —Idag har vi en vänster som slåss med näbbar och klor för markandens rätt att sätta kronans värde. En fråga som man bör ställa sig är om euron är viktig för Sverige? Och när, som idag, över 40 procent av vår export går till euro-länder måste svaret bli ja. Sedan behövs det också en balans i världen och där kan EU med euron bli en ekonomisk motvikt till USA, menade Löfven.

—EU är ett mellanmål på vägen mot globalt maktövertagande, slog en skojfrisk Lennart Värmby (v) fast, tidigare riksdagsman. En flytande svensk valuta sänker socialismens möjligheter, menade han. Lennart Värmby var den som fick de närmare 80 personerna att gång efter annan dra på smilbanden.

Anders Selnes
030509

(s) och (v) diskuterar EU & EMU
I kväll onsdag arrangeras ett möte av det ovanligare slaget i Stockholm. Då träffas vänsterpartister, socialdemokrater och oberoende för att diskutera vänsterns roll i Europa. Vilka möjligheter ligger i EU och EMU-medlemskap är frågan som seminariet ska besvaras.

Talare är Ylva Johansson (f.d. statsråd), Lena Ag (s), Anders Ehnmark, Kenneth Kvist (v), Stefan Löfven (Metall) Claes Andersson ( f.d. ledare för Vänsterförbundet i Finland), Lennart Värmby (v) och Kikki Göransson (s).

Varför ska en vänsterpartist vara för EMU?
-Därför att EMU är en byggbit i unionen där det blir möjligt att påverka inte bara Sverige utan hela Europa, säger Lennart Värmby vänsterpartist i Växjö och fd. riksdagsman.

—Den nuvarande politiska linjen i vänsterpartiet är en återvändsgräns. Socialismen har alltid varit samhällsförändrande och offensiv.

Vad händer på mötet?
— Det kommer nog att bli mycket intressanta samtal om vad europavänster kan och bör göra, avslutar Värmby.

Läs mer om seminariet.

Anders Selnes
030506

Sveriges ledande Europasida förnyar sig
Löntagarnas Europaportal har under tre års tid utvecklats till Sveriges ledande Europasida. Ingen annan webbplats har samma utbud av europafrågor och länkar. Som portal tar vi oss friheten att länka samman allt som har med Europa att göra.

Med Europaportalen blir Europa, EU och EMU lättare att förstå och därmed lättare att påverka. Kunskap är makt.

Europaportalen.nu har fått ett nytt utseende och breddat innehåll. Folkomröstningen, Framtidskonventet och Löntagarnas EU är tre temasidor med dagliga nyhetslänkar, omfattande material och länkar. Debattkrönikan och Parlamentsguiden håller koll på den svenska och finska tidningsdebatten respektive den svenska europaparlamentsgruppen.

Under Sorterade länkar finner du 724 länkar under 35 rubriker. Med hjälp av Snabbfakta kan man lätt sammanställa en presentation byggd på fakta, åsikter och passande illustrationer.

Europaportalen är ett praktiskt verktyg för internetanvändare. I portalen finner du garanterat åsikter du inte delar.

Odla ditt intresse för Europafrågor - Gör Europaportalen till din startsida.

Vi ses på nätet!

Anders Selnes
Chefsredaktör och ansvarig utgivare
www.europaportalen.nu

030425

Nya Europaportalen snart ute
Den 25 april byter Sveriges ledande europasajt utseende och breddar innehållet.

Allpartisk. Daglig redaktion. Nyheter. Temasidor. Och massor med länkar.

030422

Europeisk fredsstrejk på fredag
Europafacket uppmanar alla löntagare i Europa att lägga ner arbetet vid 12-tiden på torsdag 14 mars.

Syftet med aktionen är att stödja de fredliga ansträngningarna att avväpna Irak och undvika ett krigsutbrott.

030310

Finländare upplever sig inte som europeér
Över 80 % av finländarna skulle helst se att Norge, Island och Schweiz som nya EU-medlemmar, trots att länderna inte ansökt om medlemskap. Finländarna ser hellre dessa tre länder i EU än de länder som godkänts som kandidater.

Estland är poplulärast bland de nya länder som ansökt om EU-medlemskap. Detta framgår av Eurobarometerns enkät.

Varannan finländare och svensk stöder en gemensam utrikespolitik för EU.

Eurobarometern ger också vid handen att finländarna i väldigt liten grad upplever sig som européer, två av tre finländare vill inte se EU-flaggan sida vid sida med den finländska flaggan på offentliga byggnader. (Helsingin Sanomat, 030304, översättning Floman)

030306

EU-komm. tror på 15 miljonerna nya jobb till 2010
-Medlemsländerna måste anstränga sig mer för att skapa fler jobb, slår EU-kommissionen fast i sin tredje årliga lägesrapport om EU:s socialpolitiska agenda, skriver kommissionens nyhetsbrev EU Direkt.

Man konstaterar att de sociala skyddsnäten är avgörande för att inte närmare 40 procent av EU-medborgarna skall hamna i riskzonen för fattigdom, vilket idag är verkligheten för 15 procent av invånarna.

Enligt rapporten håller EU tidsplanen för att uppnå målet i Lissabonstrategin på det sociala området, att ha skapat 15 miljoner nya jobb år 2010. Men takten måste trappas upp.

Kommissionen kritiserar medlemsländerna för att inte ha satt upp några ordentliga nationella sysselsättningsmål och efterlyser fler åtgärder för att minska arbetslösheten.

-Medlemsstaterna, näringslivet och de fackliga organisationerna är alldeles för återhållsamma med nödvändiga reformer och de gömmer sig bakom varandra när det gäller Lissabonmålen, sade kommissionären för socialpolitik och sysselsättningsfrågor, Anna Diamontopoulou när hon på torsdagen i förra veckan presenterade rapporten avslutar nyhetsbrevet.

Le 030221

Konservativa familjeideal röstades ner i EU-parlamentet
Europaparlamentet antog under gårdagens omröstningar ett kontroversiellt betänkande om vilka familjemedlemmar som ska få del av den fria rörligheten inom unionen. Efter en hård strid mellan politiska grupper beslutades slutligen om ett generöst familjebegrepp.

- Det gläder mig särskilt att vi lyckades driva igenom en vidgning av familjebegreppet, sa Ewa Hedkvist Petersen, (s), när hon talade i Europaparlamentets kammare under tisdagen, enligt pressmeddelande. En snäv definition av familjen skulle i praktiken ha inneburit en klar diskriminering av homosexuella.

Majoriteten av parlamentets ledamöter anser att en familjemedlem är en make eller maka, oberoende av kön, enligt tillämplig nationell lagstiftning. Frågan måste dock slutligen avgöras med enhällighet i ministerrådet.

-Vi får aldrig ge upp i kampen mot diskriminering. Personer som inte väljer juridiskt traditionella familjemönster har samma rätt som gifta par att leva tillsammans, avslutar Ewa Hedkvist Petersen.

AS 030212

Fackförbund nya ägare
I går bildades Föreningen Löntagarnas Europaportal av LO, Metall, Livs, Pappers, SEKO, Skogs- och Träfacket och Fackliga röster för Europa. Föreningen tar över och driver portalen med Anders Selnes som chefredaktör och ansvarig utgivare. Fler fackförbund har visat intresse och väntas ansluta sig under våren.

Föreningen vill främja en bred, öppen och utvecklande europadebatt samt utifrån fackliga aspekter informera om Europa.

Europaportalen har varit verksam sedan 12 april 2000 och har sedan dess utvecklats till en omfattande och ledande webbtidning i Europafrågor. I det närmsta kommer man att arbeta fram en ny webbplats.

AS 030206

EU-Komm. vill få flera kvinnor i arbete
Kommissionen antog i förra veckan ett utkast till en ny, effektivare europeisk sysselsättningsstrategi som anpassats till nya utmaningar i form av snabbare ekonomiska f ör ändringar, åldrande befolkningar och EU:s utvidgning, skriver man i ett pressmeddelande.

Kommissionen föreslår att sysselsättningsstrategin i framtiden skall ha tre grundläggande mål som bygger på den strategi för reform som fastställdes i Lissabon, nämligen att nå full sysselsättning, främja kvalitet och produktivitet i arbetet (bättre arbetstillfällen) samt att skapa sammanhållning och en arbetsmarknad som är öppen för alla.

Man skall särskilt prioritera insatser för att få kvinnor ut på arbetsmarknaden, se till att äldre arbetstagare kan fortsätta att arbeta och göra det lönsamt att arbeta.

Kommissionen anser också att det krävs bättre styrning av strategin och därför skall arbetsmarknadens parter och det civila samhället engageras i högre grad och strategin göras mer enhetlig med andra politiska samordningsprocesser i EU, som till exempel de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

Det antagna politiska dokumentet är avsett att väcka en bred debatt om hur den europeiska sysselsättningsstrategin skall se ut i framtiden, som förberedelse inför EU-toppmötet den 21 mars i år. Därefter kommer kommissionen att lägga fram formella förslag till nya riktlinjer för och rekommendationer om sysselsättning i början av april, avslutar pressmeddelandet.

Läs mer

AS 030120

Konventet halvvägs
Europaportalen publicerar nedan en sammanställning av debatten om framtidsfrågorna av Valéry Giscard d'Estaing ordföranden i Europeiska konventet. Ur franska Le Monde 14 januari.

"Konventet har nått så långt som vi väntat att det skulle göra efter halva tiden. Men vilka är då resultaten?

Först, en politisk kontroll av subsidiaritetsprincipen som skall kontrollera att EU inte lägger sig i frågor som är medlemsstaternas kompetenser. För det andra en förenkling av fördragen, i stället för fyra svårlästa, en Europeisk konstitution med ett fåtal annex. För det tredje kommer Konventet att föreslå att man definierar allvarlig gränsöverskridande kriminalitet som gör det möjligt att utarbeta en gemensam straffrätt i kampen mot kriminella nätverk.

Slutligen kommer Konventet att föreslå att man skall ge konstitutionellt tvång åt stadgan om de grundläggande rättigheterna. Dessa signifikanta resultat har nåtts tack vare Konventets arbetsmetod – att nå konsensus utan att låta sig blockeras av enighetsregeln.

Konventet är som en demokratisk graviditet. Det är där debatten pågår och kommer att pågå den stora dagen. Det är de ”konventionella” som måste fullfölja med moderation, ödmjukhet till historien och oberoende från institutionella påtryckningar i sökandet efter den bästa möjliga konstitution för Europa.

Det är från och med nu vår uppgift att för den nya och sista etappen av Konventet att redigera konstitutionens artiklar inför utvidgningen för att skapa effektivitet åt systemet och dess demokratiska legitimitet. Utan dessa förändringar riskerar Unionen att förlora medborgarnas förtroende och rinna ut i sanden.

Konstitutionen bör inte vara för komplicerad. Texten bör vara strikt, medryckande, kreativ och samtidigt svara till önskan att stå emot tiden och skydda de svaga och förenkla framsteg. Vi börjar med Unionens värden, vidare med stadgan om de grundläggande rättigheterna, unionens befogenheter samt en beskrivning av unionens politik. Skall man förändra den institutionella strukturen?

Som uppdelningen är nu så föreslår Kommissionen åtgärder för det gemensamma bästa, parlamentet överlägger och lagstiftar och rådet beslutar. Vad man kan säga är trots allt att detta system klarat 50 års prövning.

I diskussionen om institutionerna möter man fyra frågor:

1. Skall EU bli en förening med ett enda maktsystem?

2. Måste man modifiera maktfördelningen mellan institutionerna eller endast förbättra samarbetet mellan de redan existerande institutionerna?

3. När man talar om jämlikhet i EU, gäller det då i första hand jämlikhet mellan stater eller gäller det jämlikhet mellan medborgarna?

4. Finns det politisk vilja bland de styrande att förse EU med en unik internationell personlighet och, en dag ha en gemensam diplomati?

EU är samtidigt folkets och staternas union. Både staterna och medborgarna måste vara jämlika. I försöket att modifiera den existerande balansen och koncentrera makten till en enda institution riskerar man en konflikt i legitimitet och jämlikhet vilket riskerar unionens enhet.

Utrikespolitiken t.ex., eller mer precist diplomatin, vem skall föra den gemensamma utrikespolitiken och ha initiativrätten. Om man hade en gemensam diplomati skulle Europa bli avgörande internationellt, i säkerhetsrådet till exempel.

Ansvariga för utrikespolitik i Rådet respektive Kommissionen, Javier Solana och Chris Patten är båda mycket kompetenta, men vilken är idag deras roll och vad har de för inflytande? Maastrichtfördraget förutsätter en gemensam utrikes och säkerhetspolitik. Man bör garantera en koordination mellan hög representanten för GUSP och de internationella ingripanden som tillfaller kommissionen.

Det finns ett flertal olika lösningar till detta som alla bör utredas opassionerat och utan fördomar och samtidigt bevara Kommissionens oberoende.
Ett flygplan som flyger med hjälp av två vingar. Framträdandet av federala funktioner hos de två exekutiva institutionerna, Rådet och Kommissionen, som slutligen en dag förenas i en stråle för att låta uppstå en regering i det Förenade Europa"
(Skribenten är före detta president i Frankrike och ordförande i det europeiska framtidskonventet, reds. anm.)

Översättning och sammanställning av Kristian Wiberg. Artikeln publicerades i franska Le Monde 14 januari 2003.

Le 030120

^UPP

Le-Nyhetsarkiv 2002 andra halvåret

Le-Nyhetsarkiv 2002 första halvåret

Le-Nyhetsarkiv 2001