EU-patent klart efter mer än 30 år

Det rör sig om tre olika lagar – ett enhetligt patent, språkregler och en patentdomstol.  Det nya patentskyddet ska göra det upp till 80 procent billigare att ta patent som gäller inom hela EU, förutom i Italien och Spanien som valt att ställa sig utanför.

Anledningen är att de anser att patenten manuellt ska översättas även till deras språk och inte bara engelska, tyska och franska som det blir nu.

En av anledningarna till de utdragna förhandlingarna är att medlemsländerna inte har kunnat enas om var kontoret för den nya patentdomstolen ska ligga. Beslutet blev att förlägga patentdomstolens huvudkontor i Paris och underavdelningar i München och London.

I går måndag röstade medlemsländerna för förslaget.

Det enhetliga patentet börjar gälla tidigast 2014.