”Vi kan ta en smärtsam kompromiss”

Publicerad 23 aug 2010
kl 11:04
Kudret Özersay, chefsförhandlare för turkcyprioter, vill se en snabb lösning på Cypernfrågan.
Kudret Özersay, chefsförhandlare för turkcyprioter, vill se en snabb lösning på Cypernfrågan.Foto: Anders Selnes

Artikeln handlar om

 

Turkcyprioter har tröttnat på de interna cypriotiska förhandlingarna och vill att se en internationell konferens under hösten. Med nya förslag tror de att förhandlingarna kan komma vidare.

I början av nästa vecka inleds en ny runda om Cyperns framtid mellan grek- och turkcyprioter. Europaportalen har träffat den turkcypriotiska chefsförhandlaren Kudret Özersay för ett samtal kring förhandlingarna.

Han har kommit till Sverige för att söka stöd inför höstens förhandlingsrunda och betonar att Sverige är en viktig samtalspartner för turkcyprioter för sin ledande roll i Cypernfrågan i EU och andra internationella sammanhang.
— Jag ska även besöka några andra länder men jag vill inte namnge dem eftersom det skulle ge grekcypriotiska lobbyn information som skulle kunna riskera mötena.

Norra Cypern domineras sedan den turkiska militära invasionen 1974 helt av turkisktalande cyprioter och invandrare från Turkiet. Trots att man inte erkänns av något land förutom Turkiet ser de sig själva som en självständig stat. Ekonomin haltar och i jämförelse med den grekiska södra sidan framstår området som fattigt och isolerat. Den dåliga ekonomin i kombination med den internationella isoleringen är de främsta skälen till att turkcyprioterna vill se en återförening av de båda öhalvorna. Trots besvikelsen över att grekcyprioterna senast röstade ner ett FN-förslag på återförening sitter parterna i nya förhandlingar sedan två tillbaka.

Efter ett ledarebyte i våras på den norra sidan trodde många att förhandlingarna skulle stanna av. Den nyvalde ”presidenten” Dervis Eroglu ansågs av utomstående som en hopplös och hårdför nationalist. Men farhågorna kom snabbt på skam när högerpolitikern Dervis Eroglu bjöd hem motparten Cyperns president och kommunistledaren Demetris Christofias till middag och förtroliga samtal.
— Dervis Eroglu är ingen nationalist utan en stark ledare vilket kan visa sig vara en avgörande fördel. Om han blir övertygad, att ett avtal är rimligt, är det han som kan sälja in det till folket. Vår position är som förut att vi vill se en gemensam federativ stat för Cypern där de båda sidorna har långtgående självständighet som exempelvis de amerikanska delstaterna eller Belgien.

En av de mest svårlösta frågorna i förhandlingarna är vad som ska ske med de tiotusentals hus och egendomar som i dag bebos och används av andra än de ursprungliga ägarna. I samband med den turkiska invasionen flydde eller tvingades turkisk- och grekisktalade människor till respektive del av ön och lämnade sina egendomar bakom sig.
— Vad vi säger är mycket enkelt. Vi förnekar inte fördrivna personers rättigheter. Vi erkänner dem. Den ursprungliga ägaren får välja mellan att få tillbaka sin egendom, få ekonomisk kompensation eller få annan mark istället. Men eftersom det gått över 35 år och andra människor har levt på egendomarna och i husen måste rätten att få tillbaka sin egendom vara begränsad. Europadomstolen säger i en dom i mars 2010 också att tidsfaktorn har betydelse, säger Kudret Özersay.

Han berättar att över 600 grekcyprioter sedan i mars har vänt sig till den kommission på turkcypriotiska sidan som handhar egendomsfrågor för att få någon form av lösning.
— Nu finns en rättslig mekanism på norra sidan, som är accepterad av Europadomstolen. Detta kan bli ett kreativt verktyg för att lösa förhandlingarnas mest komplicerade fråga. Att bara låta de ursprungliga ägarna ensamt bestämma vad som ska ske med en egendom är oresonligt. Man kan inte ignorera vad som hänt de senaste trettiofem åren – att livet gått vidare.

Inför förhandlingsstarten arbetar den turkiskcypriotiska delegationen med nya förslag som de tror ska flytta egendomsfrågan närmare en lösning.

– Jag säger inte att vi kan lösa alla frågor men det vi inte klarar av får lämnas över till en internationell konferens. Vi har provat en cypriotisk process i två år och vi kommer inte längre, processen är slut.

En internationell konferens skulle involvera Cyperns gamla skyddsmakter Grekland och Turkiet men även FN och i viss mån EU.

– Men det är bråttom att nå en lösning eftersom det är val både på södra sidan och i Turkiet. Sådana här känsliga frågor kan inte förhandlas om under en valrörelse. Därför behöver vi hitta en internationell lösning före årsskiftet.

Men är du redo för en kompromiss även om den kommer att smärta?
– Ja, så länge smärtan upplevs som rättvis och balanserad är vi redo att acceptera en kompromiss.

 

Kommentarer

Genom att skicka kommentaren godkänner du Europaportalens regler.

Nyheter från förstasidan

Euroländernas finansministrar ska försöka komma överens om ett nytt krislån till Grekland.
Europeiska unionens råd

Finansministrar blixtinkallas för att rädda Grekland

BRYSSEL » 15 miljarder saknas. I nästa vecka hoppas man komma överens om ett nytt grekiskt krislån. Men fortfarande finns många hinder.

Nu måste Lena Ek skärpa klimatmålen

Jens Holm (V) » Överraskande klimatrapport. EU-kommissionens färska analys visar att skärpta klimatmål är mycket billigare än vad man tidigare trott.

Skapa en europeisk energigemenskap

Jacques Delors och Staffan Nilsson » Bekämpa energifattigdomen. Det behövs en diskussion om hur Europa ska klara energiförsörjningen. I dag kan inget EU-land klara det på egen hand.

Rysk EU-gas sinar

BRYSSEL » EU väl förberett. Nio EU-länder rapporterar en leveransminskning av rysk gas. Ryssland skyller på Ukraina. EU på kölden.
Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) i riksdagens talarstol.
Anders Selnes

Allt fler EU-lagar ogillas av riksdagen

BRYSSEL » “Sker per automatik” . Sverige är ett av de länderna i EU som klagar mest på att EU-kommissionen lägger sig i nationella frågor.

IMF-topp oroas för grekisk recession

BRYSSEL » Lönerna för höga. Grekland har kommit en bra bit på vägen men har fortfarande mycket att göra, menar Poul Thomsen chefsförhandlare för Internationella valutafonden, IMF.
EU-parlamentet säger ja till gemensam skattebas för företagen, det bör Sverige stödja skriver EU-parlamentariker Olle Schmidt.
MittEuropa

Sverige bör driva gemensam bolagsskattebas

Olle Schmidt (FP) » EU-parlamentet positivt . Skattetekniskt krångel får inte vara en ursäkt för att hindra en nödvändig reform som kan skapa tillväxt och jobb. —> RÖSTA: Ska EU införa gemensam bolagsskattebas?
Statsminister Fredrik Reinfeldt försvarade finanspakten vid onsdagens riksdagsdebatt.
Anders Selnes

Reinfeldt och Ohly i strid om finanspakt

STOCKHOLM » Riksdagsjakt efter finanspaktens kärna: Stenhård nedskärningspolitik eller sund budgetpolitik.

Uppskjutna val i ett Rumänien på glid

BRYSSEL » Parlamentet förbigås . Röster höjs för att demokratin i Rumänien är trängd. – Vi moderniserar landet, menar regeringen.
Angela Merkel samspråkar med Storbritanniens David Cameron och EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso.
Europeiska Unionens råd

Finanspakten en tysk framgång

BRYSSEL » Skeptiskt Tjeckien öppet för framtida deltagande. Med nästan alla EU-länder med på båten anses finanspakten vara en seger för Tyskland och landets krav på budgetdisciplin i euroländerna.

Efter finanspakten krävs en kraftfull offensiv

Göran Färm (S) och Olle Ludvigsson (S) » Pakten blev bättre efter kritik. Framtida kriser klaras bättre med nya EU-pakten. Men nu behövs en europeisk tillväxtpolitik.

Ekonom: Dåligt IMF-lån – bra på sikt

BRYSSEL/STOCKHOLM » ”Måste se bortom procenttecknen” . Det miljardlån Sverige lovat IMF kan ge dåligt klirr i statskassan. Men kan på sikt gynna svensk ekonomi, menar Robert Bergqvist, bankekonom.
Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy hälsar den svenske statsministern Fredrik Reinfeldt (M) välkommen.
Europeiska Unionens råd

Sverige går med i finanspakten

BRYSSEL » Svenskt nej till EU-uttalande. Regeringen och Socialdemokraterna fick genom sina krav – Sverige blir nu ett av 25 EU-länder i finanspakten. Läs avtalet.
Ekonomiska politiken fortsätter regering och riksdag att bestämma över skriver Gustav Blixt (M).
Debatt

Jonas Sjöstedt har fel om finanspakt

Gustav Blix (M) » Sverige kan vinna inflytande. Pakten begränsar inte vår ekonomiska politik. Regeringen har fått gehör för flera svenska ståndpunkter.
<default>

EU-förespråkare föreslås till ny S-ledare

STOCKHOLM » Kan påverka svensk EU-politik. Fackförbundet IF Metalls ordförande Stefan Löfven föreslås till ny ordförande för Socialdemokraterna.

Merkel misstror grekisk skuldsanering

BRYSSEL » Avvisar dubbla krisfonder . Allt fler politiker ifrågasätter om Grekland klarar sig ur skuldkrisen.

EU värnar rätten att bli glömd

BRYSSEL » Tvingar Google och Facebook. Det ska bli lättare för medborgare att få bort sina personuppgifter från sociala nätverk, banker och sökmotorer. – Ett vettigt förslag, säger Christian Engström (PP).

Turkiet hotar Frankrike med repressalier

BRYSSEL » “Rasistiskt och diskriminerande”. Turkiet har på flera fronter markerat sitt missnöje med den nyklubbade franska lagen som förbjuder förnekandet av det armeniska folkmordet. —> RÖSTA: Är det franska beslutet rätt?

Inför euron när Sverige är redo

Schmidt, Wikström och Paulsen (FP) » Vi tror på EU-projektet. Europa kommer inte att falla och Folkpartiet kommer inte att vända vare sig väljare eller kärnprinciper ryggen. —> RÖSTA: Ska Sverige gå med i euron?
Den svenske finansministern Anders Borg (M) menar att det finns en stor förståelse för de svenska kraven.
Fredrik Haglund

Borg: Svenska framsteg med finanspakten

BRYSSEL » Krisfonden klar. EU:s finansministrar brottas med frågan att icke-euroländerna vill kunna gå med i finanspakten utan bindande krav. —> RÖSTA: Ska Sverige gå med i finanspakten?
Pedro Passos Coelho, Portugals premiärminister, samtalar med IMF-chefen Christine Lagarde. Arkivbild.

Portugal och Ungern på fallrepet

BRYSSEL » Har ett år på sig. Samtidigt som kommissionen hotar Ungern med indragning av EU-bidrag på grund av statsfinansiell misskötsel kommer signaler att Portugal behöver ytterligare ett krislån.

Framtiden skrämmer spanjorerna

Margareta Strandman Dahlberg » Naturligt PSOE fick gå. Med allvarliga ansikten drar den nya spanska regeringen in på allt och vad värre är; forskningen får 30 procent mindre i anslag.
Finansministrarna Maria Fekter (Österrike), Evangelos Venizelos (Grekland) och Jutta Urpilainen (Finland). Arkivbild.

Grekland pressas på hög ränta

BRYSSEL » Finanspakten närmar sig fullbordan . Det grekiska skulddramat och finanspaktens utformning står överst på dagordningen för euroländernas finansministrar vid dagens möte i Bryssel.
Kroatien är på väg att bli EU:s 28:e medlem.

Kroater sade ja till EU

BRYSSEL » Lågt valdeltagande . Trots stora ekonomiska svårigheter både i EU och på hemmaplan röstade kroaterna på söndagen för att gå med i unionen.
<default>
MittEuropa

Ingen snabb lösning i Kosovofrågan

Mirella Pejcic » Komplexa minoritetskonflikter. Serbiens relation till Kosovo förblir komplicerad.
Alla EU-ledare som binder sig till finanspaktens regler ska få delta när eurogruppen samlas i Bryssel. Arkivbild.
Europeiska Unionens råd

Ny finanspakt lockar med krislån

BRYSSEL » Alla som binder sig till pakten får sitta med vid bordet. EU-kommissionen stärker sin roll som övervakare av EU-staternas ekonomier i det fjärde utkastet till ny finanspakt.

EU-parlamentet sopade till ungerske premiärministern

BRYSSEL » “Ungern kan bli oregerbart“. Premiärminister Orbán gick i försvarsställning när han mötte Europaparlamentet: Vi gör oss av med vårt kommunistiska arv.

Om kärlek i EU-parlamentet

YouEurope. Elin frågar om kärlek i EU-parlamentet. EU-parlamentariker Alf Svensson (KD) svarar.

Notiser

Fler notiser

Twitter

Logga in

Nyheter i andra medier

Fler nyhetslänkar

Debatt i andra medier

Fler debattlänkar

Hetaste artiklar

Fler heta artiklar

Mest kommenterade

Fler artiklar
Close