– Europa genomgår en svår process av ekonomisk omställning som kommer hålla på ett tag till, sade EU:s ekonomikommissionär Olli Rehn när han presenterade kommissionens ekonomiska höstrapport på onsdagen.
Trots omfattande nedskärningar som gjorts i Spanien tror kommissionen inte att landet klarar euroregeln som tillåter ett budgetunderskott på högst tre procent. Kommissionen spår att underskottet i Spanien nästa år kommer ligga på 6,0 procent för att sedan under 2014 öka till 6,4 procent.
– Vi har uppmuntrat Spanien att snarast bekräfta sina sparåtgärder för 2014, sade Olli Rehn och tillade att det inte finns något utrymme för självbelåtenhet än.
För de allra flesta EU-länder spås 2013 bli ett år med svag tillväxt och ökad arbetslöshet. För euroländerna tror kommissionen att tillväxten ökar med endast 0,1 procent. För unionen som helhet är siffran föga högre: 0,4 procent. Bara baltländerna har en hygglig ekonomisk tillväxt på drygt tre procent.
Dock tyder prognosen för 2013 på en förbättring i jämförelse med i år då euroländernas ekonomi ser ut att krympa med 0,4 procent och hela EU med 0,3 procent.
Även arbetslösheten når rekordnivåer 2013 enligt kommissionens prognos, i euroländerna 11,8 procent. EU-snittet är 10,9 procent.
Sverige går dock emot strömmen. Under 2013 spås Sverige få den femte starkast växande ekonomin i EU med en prognos på 1,9 procents tillväxt. Även arbetslösheten spås sjunka redan nästa år med 0,1 procentenhet till 7,4 procent för att under 2014 sjunka till 6,9 procent.
Olli Rehn pekade också på några ljusglimtar. För Belgien har det blivit billigare att låna pengar på den internationella finansmarknaden. Irland har tagit sig ur sin ekonomiska svacka och landets tillväxt ökar gradvis under de två kommande åren, menade ekonomikommissionären.
2014 tror kommissionen blir ett bättre år för hela unionen med en långsamt tilltagande ekonomi. Tillväxten för euroländerna blir 1,4 procent och 1,6 för hela EU.
kl 10:16
Lyckosamt för Sverige är råvaruexporten till Asien, liksom budgetdisciplinen som infördes av en socialdemokratisk regering och förvaltas väl av Anders Borg. Lyckan av att ha kronan kvar är svår att överblicka.